こんな時にこんなフレーズ

日本語でも毎年のように新しい単語が登場すれば、思わぬ単語が注目を集めることがありますよね。それは英語も同じです。新たな単語が登場すれば、誰もが分かるように言葉で説明しなければいけません。そして、その役目を担うのが辞書。今回はオックスフォード...

皆さんはご家族でどんな時間を一緒に過ごされていますか？一緒に買い物に出かけたり、話題の映画を観に行ったり、動物園や水族館、遊園地に行くなど、様々だと思います。人は何気ない日常生活の中で何かと出会い、それを体験することで「自分にとって得意なこ...

AMAは、Ask Me Anythingの略で、日本語では「~だけど質問ある？」と訳されることが多いです。今回の主人公は10年前、18歳を迎えた後に母親を亡くした女性。この女性が、ユーザーからの質問に答えながら、母親のことを語っていくスタイ...

ちょっと買い物にスーパーに行くと、いつも「ポイントカードお持ちですか？」「お箸はいりますか？」と訊いてくれますでしょう？ですから、我が家も夫はほとんど日本語がわからないけれど、日本のスーパーに一人で行っても、上手にポイントカードまで出してお...

筆者は、オーストラリア北部の「トロピカルな」気候の街ケアンズに住んでいますが、日本の暑さは年々激しくなって、日本の夏はケアンズの夏の暑さを追い越しているんじゃないか？！と思うほどです。そんな暑さは「hot」というだけでは伝えきれないでござい...

I’m hungry.（おなかがすいた）という英語の表現は、多くの人が英語を習う前から知っている表現のひとつでございましょう？おなかがすいたことを伝えられることは大事なことなのでよかったですが、本当は、「おなかがすいた」にはいろいろなレベル...

夫婦で毎日一緒に暮らしていると、楽しいことも悲しいこともいろいろ話しますが、気が付けば、日常生活で繰り返し同じことを言っているな～と思うこともあるものです。我が家の場合は、夫のほうがおしゃべりなので、結構思い付く夫のつぶやきがあるのですよ。...

今思えば、家に変なルールはありませんでしたか？例えば、よくテレビで芸能人が言っているのが、家の中では裸で過ごすなど。多くの人が1つは変なルールを持っていると思います。では、外国人の家庭にある変なルールはどんなものでしょうか？今回は”What...

留学やホームステイで訪れるのであれば話は別ですが、なかなか英語圏の国に旅行に出かけたとしても英語を練習できる機会は限られているもの。短期間の旅行では、観光にもお買い物にも忙しいですし、英語の練習なんかしている場合じゃないですものね（笑）。そ...

Photo by Sai De Silva on Unsplash 　みなさんが子どもの頃、英語に対してどうような印象をお持ちでしたか？日常生活でもあまり触れることもなく、中学校に入ってから英語に出会ったという方もいらっしゃるかと思います。...

こんにちは。今回も引き続き、外国人に和菓子を紹介するときの文例をいくつかご紹介してまいります。筆者のふだんのガイド業においては、お客様に「おすすめのフード系みやげは何か？」と問われることがよくあるのですが、残念ながら日持ちのしない「たい焼き...

こんにちは。前記事に引き続き、外国人に日本のスイーツである「和菓子」を紹介するときのコツを共有してまいりたいと思います。 その①まんじゅう 　読者のみなさんは、これまで数えきれないほどのまんじゅうのバリエーションをご覧になってきたことかと思...

若い世代の日本人は、和菓子よりも洋菓子のほうを食すことが増えてきたかと思います。誕生日プレゼントやクリスマスなどのイベント会場では、主に洋菓子が提供されるようになっています。ピザやパスタなどのパーティーフードと並んでも見映えするよう、おしゃ...

おやじギャグは世界共通なのかもしれません。先日、掲示板サイトRedditを見ていたところ、「What joke will your dad just NOT let go of?（君のダディがいつも言うジョークは？）」というスレッドを見つけ...

ダイエットの天敵と言われる「かつ丼」は、減量者にとっては餃子と同じくらい罪深い食べ物です。しかし、そのおいしさゆえに断ち切ることができない誘惑でもあります。あの独特の甘辛い味付けと、かぐわしい三つ葉のあしらい、プルンプルンの卵でくるまれた豚...

こんにちは、ころすけです。外国人観光客に都内をガイドしていている傍ら、こうしてEnglistAで記事を書かせていただいています。団体ツアーのお客様には、畳の大広間で寿司や天ぷらといった日本食の定番ランチを提供することが多いのですが、夜はおの...