キャノン美佳

カタカナで書いてあると、なんとなく英語かな？と思いがちですが、実は、英語ではない言葉も、日本でできた英語風な言葉もたくさんあります。今回は、その中でも、きっと日本人の方が間違えやすいんじゃないかな・・・と思う英語風日本語や英語と意味が違う日...

母国語の日本語でも聞き違い、勘違いはよくあることですから、外国語として使う英語では勘違いは日常茶飯事。「自分の英語は間違っているんじゃないか」と恥ずかしがることはありません！筆者のほうが変な間違いいっぱいしていますから。オーストラリア暮らし...

日本は寒くなるにつれ、風邪が流行っているのではないでしょうか？みなさんは、風邪を引いたとき、どんな方法で風邪を撃退していますか？お風呂に長く入るのは避けて、さっさと寝ますか？お医者さんに行って薬をもらってすぐ飲みますか？それも悪くないけれど...

英語学習人生を振り返ると、「英語の文法が正しいかどうか」にだいぶ時間を割いてきた方が多いのではないでしょうか。でも、何年も「その英語が正しいか」に気を遣ってきたのに、なんだか未だにうまく話せない・・・という方も多い気がします。そういう方にも...

日本人から見たオーストラリアのイメージにはどんなものがありますか？「自然がいっぱい」とか「人懐こいオージー」とかが思い浮かびますでしょう？あっています、あっています、イメージ通りですよ～。ですが、実はかつて、オーストラリア人は、ヨーロッパな...

日本の女性もオーストラリアの女性もメイクもして、お出かけしたときの仕上がりはあまり変わらないように見えるのですが（笑）、実は、「美しい」と思う基準が少しずれているように思います・・・どちらがより美しいというわけではないけれど、面白いので一緒...

そもそも日本は北半球、オーストラリアは南半球にあり、日本が冬ならオーストラリアは夏、といった具合に季節が逆転していますからね、「季節」があべこべになっています（笑）。でも、それ以外にも日本と少し違う季節感覚があるんです。一緒にオーストラリア...

最近では、機械翻訳も発展し、オーストラリアに観光でいらっしゃるいろいろな国の方もスマホや翻訳ツールを駆使して旅を楽しんでいらっしゃいます。便利な世の中になったものですね～。ですが、長年英語を使っていると、ますます思います、「日本語と外国語の...

オーストラリアの人は、湯船に入らず、シャワーで済ます人が多いんだろうな～とは想像がつくけれど、意外と他にもお風呂の入り方、というんでしょうか、お風呂文化が少し違います。お風呂にまつわる表現も交えつつ、オーストラリアのお風呂気分で気楽に読んで...

オーストラリアは、生活スタイルにしても、食べ物にしても、表面的には日本と同じように暮らせる国ですが、「住めば住むほど味が出る」と言いましょうか（笑）、長年住んでこそオーストラリアらしさが見えてくることも多く面白い国です。そんなオーストラリア...

日本でも、街に出かければ、お店のディスプレイもクリスマスらしくなっていますでしょう？オーストラリアでも同じです。ただ、他の大イベントにはゆるい対応のオーストラリア人も、クリスマスとなると話が違う！1年で1番みんなが楽しみにしているイベントで...

オーストラリアの住宅街に住んでみると、日本とご近所づきあいの感覚がちょっと違う気がします。良い悪いではなく、なんだか違うなと思うところを挙げてみますので、「いいね」と思うところがあったら、日本でも取り入れてみてくださいね。 オーストラリアの...

オーストラリアの暮らしを体験しながら働いてみるというのも楽しいものです！とはいっても、急に異国の地で仕事のインタビューを受ける、というのは緊張しますね（笑）。今日は、面接で尋ねられそうなことをリストアップしてみました。様々なオーストラリアの...

オーストラリアの人は、親日家が多いですし、住んでいる日本人も多いので、働きやすい環境の国の一つだと思います。仕事を持ってみると、観光したり留学するのとはまた違った角度からオーストラリアが見えてきます。今日は、オーストラリアの就職にまつわるあ...

日本でも最近増えてきましたね、「シェアハウス」という新しい共同生活のあり方。しかし、日本で人気が出るずっと前からオーストラリアではポピュラーな暮らし方の一つです。いろいろな人に出会える場でもあるので、この機会にシェアハウスという暮らし方を知...

オーストラリアは、日本と同じく、車は左側通行、右ハンドルですので、車の免許を取るにもわかりやすい環境だと思います。ですが、日本とは異なる点もあり面白いので、今日は筆者の体験も交えながらご紹介しますね。 街で見かける車のプレート「L」 街を歩...