まるで神話。わずか3年でビリオンを叩き出した起業家たち。

名フレーズ

2017.06.182019.06.22

ベンチャーIT企業の界隈でいう、ユニコーンという言葉を知っていますか。もともとの意味は、神話に出てくる一角を持った伝説、「誰もが一度は聞いたことがあるものの、見たことがある人は誰もいない」動物であり、これはそれほどまでに類い稀な存在の象徴として指されているものとなります。
ユニコーン企業とは、非上場でありながらも、時価評価額10億ドル（日本円で1200億円）を超えているカンパニーです。

ファイル共有サービスのDropbox、お気に入りなものをピンでとどめておくことができるソーシャルブックマークサービスのPinterest 、ティーンズが友達とやり取りをするキラーアプリSnapChat。数えれば、それは今や世界に100社を超えているほどとなってきています。
ベンチャー投資家がはじめに言い出した言葉ですが、そのほとんどが創業から3年程度で急成長を遂げるので、こうした非現実的な例えをされるようなことがあるわけです。とにかく、短期間でものすごい規模へとなってしまったベンチャー企業というイメージで間違いありません。
企業は神話のように突如生まれるものではありません。必ず、それを作っている誰かがいてこそであるわけです。

今回はそんなユニコーン企業を生んでしまった起業家たちの言葉に耳を傾けていきましょう。

Brian Chesky（Airbnb）

Mariott wants to add 30,000 rooms in 2014.
We Will add that in the next two weeks.
2014年にマリオットは部屋数を30,000増やすみたいだけど
僕たちなら二週間以内にやっちゃうね。

It’s better to have 100 people love you than to have 1,000,000 people like you.
1,000,000人に愛されるよりも、100人に愛される方がずっといいんだ。

個人と個人による空き部屋の貸し借りプラットフォームを作った、シェアリングエコノミーの代表格。今や、世界200万件以上に渡って登録物件を持っており、多くの旅行客がホテルではなく、現地の人の家に宿泊するというムーブメントを引き起こしています。

Travis Kalanick（Uber）

Fear is the disease. Hustle is the antidote…
Whatever it is that you’re afraid of. go after it.
恐れは病気、ハッスルはその解毒剤
あなたが何に恐れていようとも、突き進むんだ。

モバイル配車サービス。タクシー産業を完全に叩き潰してしまいました。使用エリアで、スマフォをタップすると、近くにあるUberを呼ぶことができます。審査を通過すれば、自動車を持っている人なら誰でもUber運転手になることができるのも特徴の1つです。

Drew Houston（Dropbox）

Don’t worry about failure;
you only have to be right once.
失敗なんて気にしなくていい。
ただ正しいことをやっていればいいんだ。

You become the average of the 5 people you hang out with.
あなたは連んでいる5人の平均にあたる。

クラウド上にファイルを保存しておくことができるオンラインストレージサービス。友達や同僚とも共有することができるため、様々な場面で使用されています。データはドラッグ＆ドロップをするだけで、簡単に機能を使うことができます。

Elizabeth Holmes（Theranos）

Success is not the result of spblockquotesaneous combustion.
You must set yourself on fire.
成功は自然燃焼の結果なんかではありません。
ちゃんと火の中に飛び込まなくてはいけません。

The minute you have a backup plan, you’ve admitted you’re not going to succeed.
後戻りする計画をあなたが持っているうちは、成功しないでしょうね。

パーソナルな血液検査で、あらゆる情報を調べることができる。今まで健康診断をするために莫大なコストがかかっていた現状を、まるで簡単なプロセスに変えてしまった破壊的なイノベーション。しかし、今ではサービスの信憑性に関わる疑惑がかけられ、危険な状態にあります。

Adam Neumann（WeWork）

Financial success can never be the goal, only a byproduct of living with purpose.
経済的な成功は決してゴールにはなりません、それは生きていくための副産物に過ぎないのです。

ニューヨークから始まった、空きテナントのシェアオフィス計画は世界中に広まりました。
月額の登録をしていれば、WeWorkのコミュニティに入ることができ、ただのスペース貸しだけでなく、入っているメンバー同士でやり取りを交わすことができるような仕組みとなっています。
ユニコーン企業を作った人たちも5年前までは名も知れない、ただの人でした。これを自ら律し、信じることで一大事を成すことができるんですね。こんな風にカッコ良い言葉をふと、こぼすように話せるような人になってみたいものです。