アメリカのスーパーマーケットで買い物をしよう！

こんな時にこんなフレーズ

2016.02.112019.06.18

留学やビジネスでアメリカを訪れたら、必ず行くことになるのがスーパーマーケット！
でも、初めての場合、どうしていいのか緊張してしまうかもしれません。
店員に話しかけられたらどうしようという心配もあるでしょう。
ということで、今回は初めてのスーパーマーケットで使える簡単英語表現を紹介しましょう。

■How are you?

“いらっしゃいませ“がない英語では、お客さんに対しての挨拶は
Hello, how are you? How is going?　などになります。
これに対して、
I am good thank you
と返してもいいですが、大抵この挨拶は日本でいう　“いらっしゃいませ”に近いので
“Hi”や“ good”　と返すが一般的だと思われます。
わざわざ足を止めて会話をしなくてはとしなくても大丈夫です。

■Have you been helped?

あなたが周りを見わしていたら、Have you been helped?と店員に聞かれるかもしれません。
これは「あなたは誰かに手助けしてもらっていますか？」、つまり、「手助けはいりますか？」という意味です。

スーパーで探し物が見つからないとき、定員さんにこのフレーズで聞かれたら、
No, can you help me?（いいえ、手助けしてもらえますか？）
と店員さんに助けを求めましょう。

ここで注意して欲しいのが日本人に多く　はい＝YES　と言ってしまう事です。
でもここでは、「あなたは誰かに手助けされていますか？」と聞かれているので、
誰にも手助けをされてなく手助けが必要な場合は、
No　と答えるのが正解です。

もし、もう他の定員さんに手助けされているのなら
Yes, I am okay. Thank you　になります。

■Do you need a bag?

２０１５年からカルフォルニア州ではビニール袋は廃止され、スーパーでビニール袋に入れてくれません。

なので、カルフォルニアで買い物の際には自分で持参か袋を買わないといけません。

もし持参の袋があれば
No I am ok.　と持参の袋に入れてもらいましょう。

もし袋が必要なら
Yes please

すると、今度は紙バックかビニールのどちらがいいか聞かれれます。
Paper or plastic?

Paperは紙袋の事。
Plastic　はビニール袋のことになります。

ですので、欲しい方を
（Paper or Plastic ）Please　と言って答えましょう。

■Can I see your ID?

アルコール飲料やタバコを買う際、日本でも最近IDチェックが導入されたようですが、ここアメリカでは、IDの知事が法律で義務つけられています。
なので、Can I see your ID?（IDを確認させてもらえますか？）と聞かれます。

アメリカの飲酒は２１歳から、タバコは１８歳からになります。
どんなに自分は２１歳以上だと言っても、IDがなく証明できない場合はお店側から売ってもらうことはできません。
ID常備にはあまり縁がない私達日本人ですが、アメリカではID＝免許書としてみんな持ち歩いています。
アメリカ免許書がない方はパスポートが必要になります。
お酒を買うと時はかならず持っていきましょう。