私たちが日頃手にしている商品は、大きさに関わらず何かしらの問題を解決するためにあります。しかし、世の中には変わった発明家がいて、彼は何も問題を解決しない、つまり役に立たない製品ばかりを解決しているのです。そんな彼のインスタフォロワー数は33万人超。今回は、不要な発明品ばかりする発明家のAMAで英語学習しましょう。本スレッドはこちらから。
偶然生まれた便利グッズは？
Ever make anything that was accidentally super useful? とても役に立つグッズを偶然作ったことはある？
【単語解説】
・accidentally – 偶然に
・useful – 便利な
I'm staring at my wall of Unnecessary right now and I'm really not sure if any of them really make anything easier. If the Hoverbrella (drone with umbrella attached) was actually practical then I would have to go with that. 今、「不必要なもの」の壁を眺めているけど、何か物事を簡単にする発明品があるかどうか分からないな。ホバーブレラ（傘がついたドローン）はまあ実用的だから、それにしておくよ。
【単語解説】
・stare – 見つめる
・wall – 壁
・right now – ちょうど今
・attach – くっついている
・umbrella – 傘
・practical – 実用的な
ホバーブレラは意外と良いですね。傘がついたドローンが自動追跡してくれるので、傘を持つ必要はありません。ただ、街中で使うとかなり目立ちます。
販売は考えていないの？
Have you thought about marketing any of your products? If the pet rock can make tens of millions of dollars, why can't your products? 製品販売について考えたことはありますか？もしペットロックカンが何百万ドル稼げるなら、あなたの製品も不可能ではないでしょう？
【単語解説】
・product – 製品
・million – 100万
I absolutely have and I am exploring it right now. I think one appeal to it right now is that I'm not another brand throwing products in your face to buy. So I'm focusing on continuing creating fun content for people online and release things here and there as it seems right. もちろんありますし、今は模索しているところです。今のところ1つの魅力は、私はあなたの顔の前に製品を投げて購入するように仕向けているブランドではないということです。だから、オンライン上で人々のために面白いコンテンツを作り続けて、正しいように製品をリリースしていきます。
【単語解説】
・absolutely – もちろん、絶対に
・explore – 探求する、探る
・focus on – ～に焦点をあてる
・fun – 楽しい、面白い
意外なことに、製品販売はしていないようです。あくまでも、彼の楽しみで行っているのですかね。ただ、近々の製品販売も考えているそうなので、もしかしたら大ヒット商品が生まれるかもしれません。
アイデアはどうやって誕生する？
Do you find inspiration comes best from brainstorming or just random thoughts/ideas that pop up throughout the day? インスパレーションはブレインストーミングから生まれますか、それとも1日のうちに突然浮かびますか？
【単語解説】
・come from – ～から来る
・random thought – ふと思いついたこと
・pop up – 突然現れる
It's pretty rare that I actually sit down and have a brainstorming session for what I should make next. It really comes more from those random occurrences throughout the day that spark an idea. Sometimes the full idea comes right to me but other times I'll write down in my notes app the situation I was in, maybe what the emotion that I was feeling, or anything to help me come back to the thought later to complete the idea when I actually want to make it. 次に発明するものを考えるために、座ってブレインストーミングすることはほとんどないです。一日のうちに突然アイデアがひらめくんだ。完璧なアイデアが思いつくことがあれば、ノートアプリにシチュエーションやその時の感情など、後々振り返った時にアイデアを完成させられるようなことと共にメモに残しておくこともあります。
【単語解説】
・rare – まれな
・random occurrence – 偶然な出来事
・spark the idea – アイデアがひらめく
・write down – メモをとる
・emotion – 感情
・complete – 完了させる
アイデアはやっぱり突然ひらめくようですね。実は良いアイデアを生み出すためには、何もしない時間が重要だそう。座りっぱなしではなく、ぼーっと散歩したり、音楽を聴いたりするといいかもしれません。
絶対に不必要な発明品は？
In your opinion, what is the most unnecessary thing you've invented? 今まで開発した中で、一番使い道のない製品はなんですか？
【単語解説】
・in your opinion – あなたの意見
・unnecessary – 必要ない
While it's highly functional, the Chip X-tractor might be truly unnecessary to anyone to actually purchase for personal consumption. Just turn the damn tube over! Chip X-tractorはとても機能的だけど、個人的な消費物としては本当に不必要だろうね。ただ筒をひっくり返せばいいんだよ！
【単語解説】
・functional – 機能的な
・purchase – 購入
・consumption – 消費
Chip X-tractorは、プリングルズの最後の1枚を効率的に取り出す発明品。ただ、彼の言う通り、筒をひっくり返せばいいだけですね。
まとめ
今回は不必要な発明品ばかり開発している人物のAMAで英語学習しました。面白い一方で、彼のアイデアには驚嘆するばかりです。役に立たないものを考えるのは、意外と難しいですよね。まだまだ面白い回答があるので、気になる方は本スレッドにも目を通してみてください。そして、こちらが彼のインスタグラムです。