Redditの大人気スレッドに位置していたのが、”What little things keep you happy?（あなたを幸せにする小さなことは？）”です。ほんの些細なことだけど、幸福感を得られることは誰にでもあると思います。今回は、世界中の人々のほっこりエピソードを見ながら、使える英語を身に着けていきましょう。本スレッドはこちらから。
にやにやが止まらない！
When my husband takes the time to brush the snow off my car even though it’s early and he really doesn’t have to. Makes my heart smile that he thinks of me 夫が朝早くて行う必要がないにも関わらず、私の車に積もった雪を払ってくれたとき。彼が私のことを想ってくれているように感じて、心が笑顔になるわ。
【単語解説】
・husband – 夫
・brush off – ～を払う
・early – （時間が）早い
思わずニヤニヤしちゃうほっこりエピソードです。パートナーのためにしてあげることは、小さな行為でも相手を大きく喜ばせます。誰に対しても、小さな好意を与えたいものです。
思い出してもらえたら、それだけで嬉しい
When someone tells me that a certain thing reminded them of me or they thought of me after looking at something 誰かがある物事で私を思い出したと言ったとき、もしくは何かを見たときに私のことを思ったとき。
【単語解説】
・someone – 誰か
・a certain thing – 特定の事
・remind A of B – AにBを思い出させる
本当にその通りですよね。誰かに思われているだけで、たっぷりの愛情と幸福を感じます。その相手が家族であれ、恋人であれ、友人であれ。私たちも、相手の立場になって、ある人を思い出したら伝えてあげたいですね。上の意見についていたコメントが以下のもの。
This, so much. I’d love to feel this. You know what hurt me the most after my ex and I broke up? I liked him as a person, not just a boyfriend. Maybe once a month I think about him like this, but he blocked me and doesn’t care any more. 本当にこれ。この感じを得たいわ。 私が恋人と別れたとき、何に一番傷ついたか分かる？私は人間としての彼も好きだったわ。月に1回はこんな風に彼のことを考えていたと思う。でも、彼は私をブロックして、私のことなんてもう気にかけていないの。
【単語解説】
・hurt – 傷つける
・ex – 前の、元カレや元カノ
・break up – 別れる
・block – ～をブロックする
ペットと生活している方なら分かるはず！
When I come through the door at the end of the day, the cats always scream in delight. They never do it for my boyfriend, or anyone else. I'm positive that it's because they've learned that when I'm gone for a few hours then come back, they means they're about to be fed. But I'd rather pretend it's because they love me 一日の終わりにドアを開けて家に入ったら、猫たちが喜んで叫ぶの。他の人にはもちろん、私の彼氏にもそんなことはしないわ。 猫たちは、私が数時間出かけて戻ってきたら、餌をもらえると知っているから、喜ぶと思っているわ。 でも、猫たちが私を愛してるからと思い込んでいるの。
【単語解説】
・at the end of the day – 一日の終わり
・scream – 叫ぶ
・in delight – 喜んで
・positive – 明らかな、疑いのない
・feed – 餌を与える
・would rather – むしろ～する
・pretend – ～の振りをする
ペットを飼っている方なら、この女性に共感できるのではないでしょうか？ペットは無条件で愛情を与えてくれる稀有な存在です。
世界は美しい
The sunsets over here. They remind me how beautiful the world can be, even if the place you’re at the moment seems hostile and dark you can see beauty in it. 遠くにある夕焼けを見たとき。夕焼けを見ると世界がこんなにも美しくなれることを思い出す。たとえ、君が暗くて好ましくない時期を過ごしていても、世界の美しさを見ることができる。
【単語解説】
・sunset – 夕焼け
・hostile – 好ましくない
多かったコメントが、夕焼けや星空を見たときに幸せを感じるというもの。確かに、自然の圧倒的な美に触れたとき、悩みや不安は吹っ飛ぶことがありますよね。
これは誰もが心がけたい良好な人間関係の秘密
If I brought up something in a conversation about what I wanted to do and the next time we meet the other person asks how it went, it makes me feel good and I actually feel like I exist. 会話の中で私がやりたいことを話して、次に会ったとき会話の相手がどうなったかと尋ねてくれたとき。こうしてもらえると、気分がよくなって、世界に存在している感じがする。
【単語解説】
・bring up – 挙げる
・conversation – 会話
・exist – 存在する
大切なことですよね。相手にしっかりと興味を持つことで、次回にあった時も会話の内容を尋ねられます。良好な人間関係を築くためにも、心がけたいですよね。
まとめ
今回はRedditユーザーの、幸福を感じる瞬間で英語学習しました。ほっこりするエピソードがあれば、共感できるものもありましたね。見てきたように、日常の何気ないことから、幸福を感じられるようになるのは大切なことです。あなたが幸せを感じるのは、どんなときでしょうか？たくさん幸せを感じるようになりたいですね。