10月9日は20世紀最高のシンガーソングライター、ジョン・レノンの誕生日です。彼が生きていたら、2019年に79歳を迎えていたそう。今回は、ジョン・レノンの誕生日に寄せられたツイートで英語学習しましょう。いつまでも、彼の言葉や音楽が我々の心に響きます。
10月9日はジョン・レノンの誕生日！
Remembering @johnlennonon today, on what would have been his 79th birthday. 今日はジョン・レノンを思い出す日だ。彼は79歳になっていた。
【単語解説】
・remember – 思い出す
10月9日はジョン・レノンの誕生日です。彼が生きていれば、79歳になっていたそう。もし彼が生きていれば、いったいどのような世界になっていたのでしょうか。今の世界を見たら、彼は何を思い、どんなことを歌ったのでしょうか。思わず色々なことを考えてしまう日です。
レジェンドたちのお祝いツイート
HappyJohn birthday to us all. And - Happy Anniversary to Nancy! X 世界のみんなへ、ハッピー・ジョン・バースデイ。そして、ハッピーアニバーサリー、ナンシー！
まずはポール・マッカートニーのツイートです。ハッピー・ジョン・バースデイとまるで祝日のように言っていますね。そして、この日はポールの奥様との記念日でもあるようです。
Happy Birthday @johnlennon! ハッピー・バースデイ、ジョン！
これは、ジョージ・ハリスンによるツイートです。伝説級のシンガーたちが続々とツイートしていますね。
HAPPY BIRTHDAY JOHN AND SEAN! John you are still with us and giving us wisdom and happiness when it’s much needed. i ii iii i love you all yoko ジョン、そしてショーン、ハッピー・バースデイ ジョン、あなたは今でも私たちと一緒にいて、必要な時に叡智と幸福を与えてくれています。 あなた達を愛しているわ ヨーコ
【単語解説】
・still – 今でも
・wisdom – 知恵、叡智
・happiness – 幸福
これはジョンの奥様オノ・ヨーコさんのツイートです。息子のショーンもジョンと同じ誕生日なのですね。
様々な思い出と共に
Imagine… A World Without John Lennon’s ‘Imagine’…? Impossible 想像して、ジョン・レノンの「イマジン」がない世界を。そんなことは不可能だ。
【単語解説】
・imagine – 想像する
・impossible – 不可能
ジョン・レノンの代表曲「イマジン」は、いつの時代も世界に必要な歌です。愛に満ち溢れた名曲ですよね。
Its been 49 years since this pic of george bringing flowers and gifts for john lennon's 30th birthday ジョン・レノンの30回目の誕生日に、花とプレゼントを持っていくジョージの写真が撮られてから49年になる。
【単語解説】
・pic – pictureの略で意味は「写真」
・bring – 持っていく
珍しい写真ですね。仲間のジョージがジョンの30歳の誕生日に駆けつけているところを撮影したものです。
あなたの好きなジョン・レノンの言葉は？
Today, October 9th, we celebrate John Lennon's 79th birthday. Please share your favourite John Lennon lyrics, songs and quotes and tag them #JohnLennon - to send his words of wisdom around the world. We start with "Imagine all the people living life in peace" 10月9日、私たちはジョン・レノン79回目の誕生日を祝います。あなたの好きなジョン・レノンの歌詞や歌、名言などを＃JohnLennonと共にシェアしてください。彼の叡智に溢れた言葉を世界中に送るために。 まずは私たちから始めます。「想像しなさい、全ての人々が平和に暮らしているところを」
【単語解説】
・celebrate – 祝う
・share – 共有する
・lyrics – 歌詞
・quotes – 名言
・in peace – 平和に
'And we all shine on, like the moon and the stars and the sun' 「私たちは皆輝いている、月や星、そして太陽のように」
【単語解説】
・shine on – 照らす、輝く
Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see 目を閉じたら生きるのは簡単さ。君が見たものはすべて誤解なんだから。
【単語解説】
・with eyes closed – 目を閉じて
・misunderstanding – 誤解、勘違い
You may say im a dreamer but im not the only one, i hope someday you'll join us and the world to be as one~ 君は僕のことをドリーマーと呼ぶかもしれない。でも、それは僕だけではないんだ。いつの日か、君も参加してくれて世界が1つになることを願うよ。
【単語解説】
・dreamer – 夢見る人
・someday – いつの日か
・join – 参加する
まとめ
今回はジョン・レノン79歳の誕生日に寄せられたツイートで英語学習をしました。なんだか、もう一度ジョン・レノンの曲を聴きたくなりましたよね。また、最後にはみんなの好きなジョン・レノンの言葉を見ました。あなたの好きなジョン・レノンの言葉や曲はどれでしょうか？