イギリスに1年間留学して思ったことなのですが、イギリス人は本当にジョークのセンスが上手い!!元から思っていましたが、一般人でもそのセンスが半端ないです。
例えば、ロンドンに旅行に行った時のことです。ロンドン塔の中にいるビーフィーターと一緒に写真を撮りたいを思って声をかけたところ、厳格な顔つきで「それはね、規則に基づいてしてはならないことになっているんだ」と言います。しかし次の瞬間にはジョークだよと笑って写真に収まってくれました(笑)こういうのに慣れていないとついついひっかかってしまうのですよね。
また、ロンドン・アイに乗る時には手荷物検査をしましたが、私のリュックを見て係員が「あっ!」というヤバいぞという表情をしました。「・・・はさみ持ってない?」と聞かれたので「ええ、持ってないですけど・・・」と言うと、急にほころんだ顔でリュックを戻してくれました。またいつものジョークです!(笑)もういい加減慣れていいはずなのですが、なかなか巧妙なのか私が純粋なのか(←)いつもジョークにやられてしまいます。でもそれが毎日面白くて、英語ができて良かったなと思います。
留学しているとこのようなことから英語を学べて、紳士的な笑いを取れるようになりますよ。
YI,女、25歳