忘れかけた英語を再勉強

私は通訳の仕事がしたくて、アメリカ留学を考えていました。
ところが、両親の大反対と、費用の問題から結局留学の夢は果たせずに数年経ってから昔流行りの駅前留学に約5年間通い、日常英会話と海外で英語に困らない程度の語学力を身に付けました。
それから約15年、今は英語を必要としない環境にいるので、英単語だけでなく英語そのものを忘れてしまい、以前は字幕無しで理解できた洋画も今では字幕を頼りに見ることが多くなり、これではせっかく学んだ英語が駄目になってしまうと考えを改め、再度英語を勉強する事に決めました。
私の英語の基礎は自分では出来ているつもりですので、とにかく英語を毎日意識して、日常英語に慣れるのが肝心だと思い、毎日外国の映画を始めは字幕で見まくりました。そして、分からない単語はすぐに書き留め意味を調べて、単語だけでなく、単語を文章にして何回も口にしてみること、それに今はスマホで簡単に日本語から英語に直せる便利なアプリがあるので、日常使う英会話を調べて、メモ書きリストを作り、一人英会話を行う事により、かなり忘れた英語力を取り戻すことができました。今では、字幕無しに洋画を楽しむ事ができます。
それからやはり外国人の知り合いを持つという事が英語力アップの一番の早道かと思います。できれば外国の友達が欲しいですが、なかなか難しい課題です。
M.T 48歳、女性