![EnglistA [イングリスタ]](https://www.english360.jp/mgp2/wp-content/uploads/2015/09/site-title.gif)
各企業がリリースしている広告動画は英語学習の宝庫。英語学習をしながら、力強いメッセージからインスパイアを受けることもできるのです。今回は特にパワフルなメッセージを発信するアディダスの広告動画で英語学習をしましょう。有名アスリート勢揃いの動画は豪華そのもの。
Calling all Creators
Calling all creators. Those with the need to make something new. Who are obsessed with progress. Creativity is everything in today's game. It's about making a statement. I think what we're all trying to do is leave a mark, so the game would never be the same. The game would never be the same. 全てのクリエイターたちよ。新しいものを作る必要がある人々よ。進歩にこだわっている人々よ。今日の試合では創造性が全てだ。それは意思表示についてだ。私たち全てのクリエイターはマークを残そうとしている。決して同じ試合にしないためにね。試合は決して同じものにならない。
【単語解説】
creator – クリエイター
those who – ～する人々
be obsessed with – ～にこだわる
progress – 進歩
make a statement – 意思表示する、声明を出す
leave – ~を残す
We're all creators, related by a mindset. That's our job, to continue to try to enlighten while we inspire. I've been taking example of you but now I have to create for myself. That's not about boarder, gender, race. 私たちは皆、考え方によってつながったクリエイターだ。これが我々の仕事だ。インスパイアを与えながら啓発しようとトライし続けることが。俺はあなたを見本とし続けたが、今からは自分を創造しなければいけない。国境や性別、人種は関係ない。
【単語解説】
related – つながりのある、関連した
enlighten – 啓発する
example of ~ – ~を見本とする
boarder – 国境
gender – 性別
race – 人種
It's all intertwined, fashion inspires music. Our design is for it together. Come on Hopkins, you know you listening to Pusha T before you get to fear it. And Aaron Rodgers, maybe you should. Join us, join us. Pull up a chair. Let's change sport, change lives. Let's create. Let's create. すべてはつながっている。ファッションは音楽に影響を与えた。我々のデザインは音楽と共にあるためのものだ。Hopkins、恐怖を感じる前に、プシャTの音楽を聴いているんだろ。Aaron Rodgers、君もまた彼の音楽を聴くべきかもな。私たちの仲間に加われ。椅子を引くんだ。スポーツを、人生を変えるんだ。作り上げよう。
【単語解説】
intertwine -絡み合う
fear – 恐れる
この動画のタイトルはCalling all Creators。ここでいうクリエイターとは、成長や進化のために努力をし続ける人や既存の枠にとらわれない人のことを示します。ベッカムやファレル、メッシなど各業界のクリエイターたちが集結しています。とてもクールな仕上がりになっていますよね。こCalling all Creatorsは別バージョンの動画もあるので、そちらも観てみましょう。
Calling all Creators 第2弾
Everyday is a chance. A chance to flip the script. An invitation to take everything we know and reinvest it. Do it better. It takes courage. It's an obsession. Never settling for just good enough. It takes a true creator to make something out of nothing. It takes guts. チャンスは毎日訪れる。シナリオをひっくり返すチャンスが。私たちが知っている全ての物事を受けいれ、再び作り上げる招待状だ。勇気が必要だ。これは執着心だ。十分にグッドだからと満足してはいけない。0から1を作り上げるためには真のクリエイターが必要だ。ガッツが必要なんだ。
【単語解説】
flip – ひっくり返す
script – 台本
invitation – 招待状
courage – 勇気
settle for – ~で満足する、妥協する
Calling all creators. Those who see obstacles as a chance to win bigger. Calling all creators. The game changer. The difference makers. The boundary breakers. The tomorrow takers. Calling all creators. Get up. Invent. Adapt. Write new rules. Calling all creators. It's a new day. Create something. 全てのクリエイターたちよ。障害を大勝利するためのチャンスと考える人々。全てのクリエイターたちよ。試合を変えるもの、変化を起こすもの、境界線を壊すもの、明日をつかみ取るもの。全てのクリエイターたちよ。立ち上がれ、発明し、適応するんだ。新しいルールを書き留めろ。全てのクリエイターたちよ。新しい日だ。価値あるものを作り上げよう。
【単語解説】
obstacle – 障害
invent – 開発する
こちらの動画はスポーツシーンを中心に構成したものですね。これもまたカッコいい仕上がりですよね。あなたはクリエイターでしょうか？この動画を見た後では、何か新しいものを作りたくなりますよね。
まとめ
今回はアディダスの広告動画で英語学習をしました。短い英語ながらも、学習することはたくさんありましたよね。そのまま丸暗記すると、日常生活でも使えそうな英文もあったので、必要に応じて暗記もしましょう。YouTubeで気になる企業名を入れると、その企業の広告動画を視聴できるので、ぜひ英語学習の教材に使用してください。
