【話題の人】女優エマ・ストーンと英語学習

せっかく英語を勉強しているのだから、日本語ではなかなか知ることができない海外セレブの日常や性格も垣間見てみたいですよね。日本語だけで海外セレブの情報を得るのには限りがあります。

今回はもう好きになっている方も多いだろう、また2017年にはファンが激増するであろう話題の女優のプライベートを垣間見ながら、英語学習を行っていきたいと思います。

Who’s Emma Stone?

エマ・ストーンは1988年生まれのアメリカ合衆国の女優です。彼女のことを知っているという方も多いのでは？彼女は映画『アメイジング・スパイダーマン』シリーズでグウェイン・ステーシーというスパイダーマンの恋人を演じました。
ちなみにスパイダーマンを演じたアンドリュー・ガーフィールドは映画『沈黙』でセバスチャン・ロドリゴを演じています。さらに言えばエマとアンドリューは実生活でも恋人同士です。

現在でも知名度があるエマ・ストーンですが、2017年はさらに知名度が上がりそうです。その理由は映画『ラ・ラ・ランド』。ライアン・ゴズリングと共にエマは今作で主演を務めています。第89回アカデミー賞はなんと13部門で14ノミネートされています。これは映画『タイタニック』に並ぶ歴代最多記録。アカデミー賞大本命の作品に主演するエマは必ず今年の顔となるでしょう。

カメラの前では完璧なエマですが、普段は一体どんな方なのでしょうか？今回はVogueが行った密着型インタビュー動画を見ながら彼女の素顔と英語学習を行っていきます。

73 Questions With Emma Stone

動画は9分と少しですが、やはりインタビュー形式なので、学べることはたくさんあります。タイトルの通り73個の質問がエマに問われたのですが、全て解説していくときりがなくなるので今回は厳選したもので英語学習を行っていきます。

0:21

Good to see you!
It's good to see you! It’s great to see you here in sunny Los Angeles.

会えてよかったわ！
こちらこそ！晴れの日にロサンゼルスで君に会えるなんて嬉しいよ。

これは質問ではないですが、大切な表現なので覚えておきましょう。”It’s good to see you.”は超基本の挨拶表現です。goodの他にgreatやlovely等も使うことができます。

0:27

Q: What’s the best thing about being in Los Angels?
ロサンゼルスにいることで最高なことって何？

A: The weather. 
天候ね

このように次々と質問が彼女に投げかけられます。
What’s the best thing about~?で「～することで最高なことって何？」という意味です。the bestの代わりにthe worstを使用すれば「さいあくなことって何？」という意味になります。

0:47

Q: What’s the one thing you can’t live without?
これがないと生きていけないってものは？

A: Love
愛

これは絶対に覚えておきたい便利表現ですね。”What’s the one thing you can’t live without?”で「これがないと生きていけないものは何？」です。エマの答えは「愛」。お手本のような回答ですね。

1:18

What a charming apartment you have.
とても素敵なアパートメントだね

このまま覚えておきましょう。留学や外国人の友人の家に行った際にはこのフレーズを言いましょう。

1:43

Q:What’s Ryan Gosling really like in person?
プライベートでのライアン・ゴズリングはどんな人？

A: Bloodthirsty, conventional.
殺伐としていて、ありきたりな人

“bloodthirsty”は「殺伐とした」。これは『ラ・ラ・ランド』で共演したライアン・ゴズリングのプライベートの様子をエマが明かしていますね。

3:04

Q: What’s your favorite app?
好きなアプリは何？

A: Dubsmash! Obviously.
Dubsmashよ。明らかでしょ。

Dubsmashとは海外セレブの間で大流行中のアプリです。自撮りで撮影した動画に、好きな有名人の声をあてることができるアプリです。簡単に言えば口パクアプリです。

3:43

Q: What’s your favorite least thing to eat?
あまり好きじゃない食べ物って何？

A: Beets and anything with mayonnaise.
ビーツとマヨネーズが使われているもの

“What’s your favorite least thing to do?”を聞いたことがある方は少ないのではないでしょうか？”least”がなければ簡単に訳すことができますけど、”least”があるだけで複雑になってしまいました。”least favorite”で「あまり好きではない、嫌いな」という意味です。つまり「あまり好きじゃない/嫌いな食べ物は何？」という意味ですね。

4:04

Q: Who’s your style icon?
君のスタイルアイコンは誰？

A: No one in particular, but I do always find that I want to be dressed like my friend Mauro Zach.
特にいないわ、でもいつも友人のMauro Zachみたいに着こなしたいと思うわ。

単語解説
・in particular
「特に」。”No one in particular”のように否定形とよく使われます。否定形と使われると「特に～ない」という意味になります。皆さんもよく日本語を話している時に使用しているのではないでしょうか？覚えておきましょう。

4:23

Q: What’s the worst fashion trend all the time?
最悪なファッショントレンドって何？

A: Drop croth pants. That’s just my opinion, no offeense.
ドロップクロッチパンツね。私の意見だから、気を悪くしないでね。

単語解説
・no offense
これは絶対に覚えるべきイディオムです。意味は「悪気はない」です。”No offense to you, but~”で「怒らないで / 気を悪くしないで欲しいけど～」。相手の気に障りそうな発言を言う前、もしくは言った後に使用されます。

6:45

Q: Can you give me your best impression of someone famous?
自信のある有名人のモノマネしてくれる？

単語解説
・impression
“impression”は「印象」という意味の単語でおなじみですよね。しかしよく「モノマネ」という意味でも使われます。

エマ・ストーンが誰のモノマネをしているのか分かりましたか？正解はブリトニー・スピアーズです。かなり似ていますよね。

まとめ

今回紹介したのはほんの一部ですが、全編見てもらうと彼女のフランクでユーモアあふれる性格を見ることができます。その美貌や演技力はもちろん、性格までも完璧な魅力的な女優です。動画はラストに向かうにつれて面白くなってくるのでぜひ最後まで視聴してみてください。